1: ひろし ★ 2015/04/09(木) 22:21:00.87 ID:???*.net
旧ソビエト連邦の1つで黒海に面する国、「グルジア」の呼び名が「ジョージア」に変更されることになりました。
9日の参議院本会議で「在外公館の名称などの一部を改正する法律」が成立したことを受けて、旧ソビエト連邦を構成する国の1つだった「グルジア」の名称が「ジョージア」に変更されることになりました。
政府は、今月下旬の閣議を経て外務省のホームページ上での表記や条約の名称などで「ジョージア」を使用することにしています。
グルジアは、2008年のグルジア紛争以降、反ロシア感情が高まり、ロシア語の呼び名の「グルジア」から英語読みの「ジョージア」に変更するよう各国に要請しました。そして、去年10月に行われた日本とグルジアとの首脳会談で、安倍総理は、名称変更を検討する考えを伝達していました。
国連加盟国のうち、およそ120か国が「ジョージア」の名称を使用しているということで、日本も国際基準に合わせた形です。(09日17:46)
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2465363.html
9日の参議院本会議で「在外公館の名称などの一部を改正する法律」が成立したことを受けて、旧ソビエト連邦を構成する国の1つだった「グルジア」の名称が「ジョージア」に変更されることになりました。
政府は、今月下旬の閣議を経て外務省のホームページ上での表記や条約の名称などで「ジョージア」を使用することにしています。
グルジアは、2008年のグルジア紛争以降、反ロシア感情が高まり、ロシア語の呼び名の「グルジア」から英語読みの「ジョージア」に変更するよう各国に要請しました。そして、去年10月に行われた日本とグルジアとの首脳会談で、安倍総理は、名称変更を検討する考えを伝達していました。
国連加盟国のうち、およそ120か国が「ジョージア」の名称を使用しているということで、日本も国際基準に合わせた形です。(09日17:46)
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye2465363.html
Sponsored Link
2: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:21:35.83 ID:bQm1peJD0.net
>>1
缶コーヒー思い出すからやめれwwww
缶コーヒー思い出すからやめれwwww
7: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:23:41.33 ID:HZIlpNCv0.net
>>2
英語のスペル、同じやねん。
英語のスペル、同じやねん。
9: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:24:04.23 ID:rwcxXXu10.net
>>2 本家アメリカが昔からジョージア、ユクレインって言ってる。
265: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 23:43:50.37 ID:RwgguFP30.net
>>2
缶コーヒーを見るたびに、ジョージアを思い出してもらうことで、
国の知名度を高めようという作戦だよ
缶コーヒーを見るたびに、ジョージアを思い出してもらうことで、
国の知名度を高めようという作戦だよ
3: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:22:11.92 ID:GdBvXmt10.net
それでもカスピ海ヨーグルトはグルジアヨーグルトでいいんです!
4: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:22:17.24 ID:GnzDszBk0.net
ジョージア オー マイ マインド
328: 名無しさん@1周年 2015/04/10(金) 00:34:24.78 ID:TfsHGf7h0.net
>>4
なつかしいな
じょじゃー↑じょじゃー↓
なつかしいな
じょじゃー↑じょじゃー↓
5: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:23:24.19 ID:D+38LDLZ0.net
×国際基準
○英語基準
ゲルググが日本基準の呼び方だから。
○英語基準
ゲルググが日本基準の呼び方だから。
200: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 23:23:05.37 ID:DiZ7LQmR0.net
>>5
採用
採用
6: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:23:27.22 ID:/ZZB8vsO0.net
そんなに嫌ならしょうがないのだけれど英語読みにするのはなんか趣がない
8: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:24:00.18 ID:zPkigecI0.net
NHKや民放はどうするんだ?
136: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 23:02:02.37 ID:8kyQmknF0.net
>>8
こないだCSでサッカーのユーロ予選ドイツVSグルジアやってた時に
外務省のHPがまだグルジア表記なのでそれに習ってるって説明してた
だから変わるんじゃないかなぁ
こないだCSでサッカーのユーロ予選ドイツVSグルジアやってた時に
外務省のHPがまだグルジア表記なのでそれに習ってるって説明してた
だから変わるんじゃないかなぁ
580: 名無しさん@1周年 2015/04/11(土) 10:13:15.28 ID:ldY1lbg40.net
>>8
栃ノ心とガガマルはジョージア出身と呼ばれるのか
栃ノ心とガガマルはジョージア出身と呼ばれるのか
581: 名無しさん@1周年 2015/04/11(土) 10:22:54.72 ID:M8Jrcztk0.net
>>580
> 栃ノ心とガガマル
日本コカコーラからのオファーでいよいよジョージアCMに出演か
> 栃ノ心とガガマル
日本コカコーラからのオファーでいよいよジョージアCMに出演か
11: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:24:05.96 ID:uWNFKI3L0.net
俺は缶コーヒーのGEORGIAをグルジアコーヒーと呼んでるがな
512: 名無しさん@1周年 2015/04/10(金) 10:38:16.52 ID:G2prijBJ0.net
>>11
ゲロジア
ゲロジア
12: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:24:10.92 ID:2pD9O1V40.net
そのうちヨルダンもジョーダンになるのかね
496: 名無しさん@1周年 2015/04/10(金) 09:08:56.17 ID:HN9x4tBJ0.net
>>12
ジョーダンやめろよ
ジョーダンやめろよ
13: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:24:11.22 ID:tc3C8B7g0.net
オーストリアより浸透してないし、多くの国がジョージアっていってるからいいんじゃね。
15: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:25:01.95 ID:ipjizOyBO.net
じゃあコーヒーの方グルジアにするか
16: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:25:16.85 ID:ZqznltNG0.net
コカコーラ共和国
17: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:25:45.69 ID:RGXhP17m0.net
ジョージア飲んだらアメリカフィーリング♪
576: 名無しさん@1周年 2015/04/11(土) 08:36:38.60 ID:bvzQ341j0.net
>>17
おっさんすぎるWW
おっさんすぎるWW
18: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:25:48.81 ID:PWw5G6ue0.net
ぢょーぢゃーーっ、ぁっ
ぢょーぢゃぁぁぁーっ
ぢょーぢゃぁぁぁーっ
20: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:26:20.40 ID:2pD9O1V40.net
サカルトヴェロって呼び名もあるらしいが
21: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:26:25.37 ID:1anGTgyw0.net
ギリシアも本国or英語読みにすれば良いのに、、、
177: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 23:16:49.86 ID:PwXenpKn0.net
まぎわらしい
>>21
グリースってなんか他の物思い出さない?
>>21
グリースってなんか他の物思い出さない?
23: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:26:49.19 ID:m+hO1UeK0.net
ジョージアはアメリカだよ。スターリンの故郷で有名なグルジアの名称が
なじんでいるが、嫌ならグルジア語ではなんとよぶのだろう。
なじんでいるが、嫌ならグルジア語ではなんとよぶのだろう。
25: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:27:20.39 ID:8ndkfqCJ0.net
ジョージアって言っちゃうとアメリカの州みたい。
グルジアで通ってるんだからグルジアでいいじゃん。
グルジアで通ってるんだからグルジアでいいじゃん。
572: 名無しさん@1周年 2015/04/11(土) 05:07:21.82 ID:OK5ILbtY0.net
>>25
世界標準のコリアは高麗が語源だから
北高麗、南高麗だろ
世界標準のコリアは高麗が語源だから
北高麗、南高麗だろ
26: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:27:29.96 ID:3Bxkdjwl0.net
クラミジアもクリャーミジャとかになるのか
27: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:27:31.48 ID:bAN5aMho0.net
日本もJAPANからNIPPONに変更してもらおうぜ
28: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:27:49.58 ID:AM6QQ8X50.net
本国読みの「サカルトヴェロ」でいいじゃない…
29: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:28:08.04 ID:hPqqyNpK0.net
来年度の教科書はジョージア表記になるのだろうか
31: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:28:17.90 ID:mMbRS7cU0.net
ジョージア
ジョージア飲んだらアメリカフィーリン
ジョージア飲んだらアメリカフィーリン
32: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:28:23.47 ID:q99Fm2i+0.net
サイバーフロントは先駆者だったのだ…
424: 名無しさん@1周年 2015/04/10(金) 03:22:06.61 ID:SYiTC3AU0.net
>>32
だな
誤訳ではなく、先取りしすぎただけだった。。。
だな
誤訳ではなく、先取りしすぎただけだった。。。
34: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:28:46.91 ID:6dVPSDR70.net
ジョージア州とまぎわらしい!
35: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:29:19.61 ID:CVmUPxtz0.net
サカルトベロだとアブハジアとオセチアがなくなるんだっけ
36: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:29:19.92 ID:YiUxG4F80.net
我が愛しのジョージア?
37: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:29:27.88 ID:M50jAwyn0.net
俺の親父は未だにJRのことを国鉄と呼ぶ
38: 名無しさん@1周年 2015/04/09(木) 22:29:37.86 ID:KtEjS5O90.net
グルジアワインって、もう20年も言い慣れてるのに。
引用元: http://r.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1428585660/
コメント
コメントする